近場より簡単なもので。
1.知立市 2.碧南市 3.蒲郡市 4.常滑市 5.額田郡
6.平坂町(西尾市) 7.平七町(碧南市) 8.猿投温泉 9.衣浦温泉
10.西春日井郡春日町
正解は
▼... Read more ≫
正解は↓反転して読んで↓
1.チリュウ市 2.ヘキナン市 3.ガマゴオリ市
4.トコナメ市 5.ヌカタ郡 6.ヘイサカ町
7.ヘイシチ町 8.サナゲ温泉 9.キヌウラ温泉
10.ニシカスガイ郡ハルヒ町 なぜ同じ住所の中で春日の読み方が2通り?
そんなに変わってもいないし、そんな難しい漢字じゃないけど、
知らないと読めないのが地名。
一般名詞なら目にする機会もあって覚えるでしょうが、
地名は自分に関係ないところだと一生見ないで終わっちゃう。
だから読めない。読めなくてもあんまり困らない。
だが大昔、郵便番号から住所が出てくるなんて機能もない、
95でもWindowsでもないパソコンで
住所等のデータ入力の仕事をしていた時は、読めない住所に苦戦した。
読めない地名は一字ずつばらして変換していた。
んで、その時一番インパクトのあった住所は
一宮市浅井町江森字金糞
住所に糞って・・・この地の住人は住所を書くたびに
どんな気持ちで糞って書いているのか?
なんでこんな住所になったのか?
そこらへんはわからないけれど、読みの正解は
“イチノミヤシアザイチョウエモリアザカナクソ”
クソは読めてもアザイで引っかかった。。。